"Nikad ne možeš da izgubiš svoj talent, " govorio mi je.
"Nunca perderá seu talento", ele me dizia.
Dragi, ovo nije vreme da izgubiš svoj smisao za humor.
Não é o momento de perder o bom humor, querido.
Doðeš ovde izgubiš svoj pištolj, znaèku i svoje pantalone.
Você vem aqui, perde sua arma, seu distintivo e as calças.
Ako izgubiš svoj novèanik na ulici, možeš biti siguran da æe ti on i njegov sadržaj biti vraæeni netaknuti.
Se você perde a sua carteira na rua você pode ter certeza que irá retornar a você com o seu conteúdo intacto.
Samo nikad nemoj da izgubiš svoj smisao za humor.
Só não perca o seu senso de humor.
Nisi smeo da izgubiš svoj sve-amerièki imidž.
Não sem atingir seu prestígio de americano modelo
Ako se bojiš da ne izgubiš svoj restoran, ne brini, reci cu Migelu da ga zadržiš.
Se te preocupa perder o restaurante, não te preocupes. Faço com que o Miguel to dê.
Razumem Džone, ne želiš da izgubiš svoj dar, ali... Možeš li da staneš na sekundu kako bih mogla da prièam sa tobom.
Eu entendo John, você não quer perder seu dom, mas... você pode parar por um segundo para eu poder conversar com você?
Jednom kada izgubiš svoj nureshi postoji samo jedan naèin da ga vratiš natrag... pronaði onoga tko ti je to uèinio, išèupaj mu srce i pokaži ga ljudima u selu.
Quando perdemos o nureshi, só há um modo de recuperá-lo. Descobrindo quem foi, arrancando seu coração... e mostrando-o para a aldeia.
Znaš, jako je teško napustiti zemlju kada izgubiš svoj pasoš.
Sabe, eles são muito relutantes em te deixar sair do País quando se perde o passaporte.
Strava je kad izgubiš svoj put.
Da medo quando você perde o seu caminho.
Ti si vrsta budale koja ne može živeti ako izgubiš svoj Nindža Put.
Você não é o tipo de idiota que não pode continuar a viver se perder o seu Caminho Ninja.
Žao mi je, ali ne mogu dozvoliti da izgubiš svoj posao zbog mene.
Não vou deixá-lo perder o emprego por minha causa.
Oh, znaš, baš je dobra stvar što ti ne moraš da brineš da izgubiš svoj.
É muito bom que você não se preocupar em perder o seu.
Ne želim da izgubiš svoj san.
Não quero te ver perder seu sonho.
to je dobar naèin da izgubiš svoj novi posao.
É um bom jeito de perder o novo emprego.
U NCIS-u, izgubiš svoj sigurnosnu propusnicu.
No NCIS, você perde sua autorização de segurança.
Ako izgubiš svoj deo... to je zato što radiš sa mnom.
Se você perdeu sua parte, é porque você não trabalhou certo.
Bojiš se da ne izgubiš svoj mali, privremeni posliæ?
Tem medo de perder teu cargo interino?
Ne. Samo ako izgubiš svoj put.
Não, só se perderes o teu caminho.
Ako izgubiš svoj smisao, to je kao da si pokvaren.
Perder o nosso propósito é como estar quebrado.
Eto, ti izgubiš svoj posao i ti izbgubiš svoj posao.
Você sendo demitido, você sendo demitido.
Nagovorila me je na ovo zato što hoce da izgubiš svoj rekord.
Ela me fez fazer isso porque ela quer que perca seu recorde.
Barem pokušaj pre nego izgubiš svoj život.
Pelo menos dê uma chance antes de perder sua vida.
Izgubiš svoj kamion, svoj život, suvozač ti pobegne...
Perde sua picape, sua vida, parceiro e amigo de corrida foge, parece música country.
Samo da usput ne izgubiš svoj šarm.
Desde que não perca o seu charme.
Da li si spreman da zaista izgubiš svoj život danas? "
Estás preparado para, na verdade, perder hoje sua vida?"
Ti možeš da izgubiš svoj posao.
Você pode perder o seu emprego.
Koliko vidim, tri rate nisi uplatio, banka nije zadovoljna, možeš da izgubiš svoj dom, Orme.
Você está com três pagamentos atrasados. O banco não está feliz. Você pode perder a casa, Orm.
Na svakom koraku rizikuješ da izgubiš svoj put.
Em cada curva, se arriscará a perder seu caminho.
Nema razloga da i ti izgubiš svoj posao.
Não há razão para perder seu emprego também.
Frenk Marfi, ti bi trebalo da izgubiš svoj posao!
Então, Frank Murphy, está prestes a perder seu emprego!
A ti bi mogao da izgubiš svoj posebni tretman.
E você pode perder seu arranjo especial.
2.023078918457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nunca perderá seu talento", ele me dizia. 